Czy z jednego konta może korzystać kilka osób?

Nie, nie o to nam chodzi. Konto jest przypisane do konkretnej osoby. Także po zmianie danych profilu na certyfikacie niezmiennie widnieje to samo nazwisko osoby, która go uzyskała.